Una escala es […] una relación que establecemos entre el tamaño concreto y el grado de complejidad real de las cosas y el tamaño virtual y la complejidad simplificada en la que lo analizamos. La escala es parte de nuestro método de aproximación al mundo concreto (1). Adoptar una escala técnica, implica ubicarse mentalmente dentro de un continuum (continuo) de dimensiones que van desde lo infinitamente grande, como la escala planetaria, hasta lo infinitamente pequeño como el átomo. En ciencia, este continuum de “escalones” que reciben un nombre específico: macro, meso o micro. Esto no significa que existe una determinación universal a priori sino que estas palabras solo nos indican una ubicación aproximada del observador con respecto a lo que analiza (2). En disciplinas como arquitectura, geografía, urbanismo se utilizan escalas técnicas de reducción que relaciona numéricamente el tamaño de lo real con el tamaño de lo representado. Por ejemplo, si consideramos la en el plano) le corresponden 50 unidades (metros o kilómetros) en la realidad. Si las escalas fueran consideradas con respecto al hombre en relación al territorio en orden decreciente, ese orden podría ser: escala global (planetaria); continental, nacional, regional y local. “Introducción a la Historia de la Arquitectura y Urbanismo”. Cát. B, adopta tres escalas de aproximación: Escala territorial, urbana y arquitectónica. La primer escala es cartográfica, hace referencia al nivel regional (se suele tomar como un “recorte territorial”), es variable en dimensiones (pequeños o grandes territorios), se caracteriza por la localización específica de ciudades pertenecientes a una cultura, área de dominio territorial de un imperio o nación en un tiempo determinado de la historia. En el caso de las culturas fluviales de Egipto y Mesopotamia, la región estaba determinada por la localización de las ciudades en relación a los ríos. En las culturas griega y romana, la región territorial se correspondía con el Mar Mediterráneo y la extensión de los territorios conquistados durante el período helenístico y del imperio romano. La escala urbana es más concreta, es la de la ciudad propiamente dicha y la escala arquitectónica corresponde al espacio urbano significativo de la ciudad (plaza, mercado etc.). Las tres escalas de aproximación al objeto de estudio posibilitan el análisis y comprensión de las transformaciones que una sociedad o cultura hace del medio donde habita o tiene dominio.
Notas y Citas: (1) Carlos Reboratti en Ambiente y sociedad. Buenos Aires: Ariel, 1999. Pág. 32. (2) Óp. cit. pág. 38 Bibliografía: REBORATTI Carlos. Ambiente y sociedad. Buenos Aires: Editorial Ariel, 1999.
